З французького en suite перекладається як «в злагоді, у гармонії, послідовно». Але якщо це поєднання використовується в англійській мові, зокрема, для опису планування будинку, то переклад буде іншим - «прилеглий» або «примикаючий».
Під en suite bathroom розуміється «власна ванна кімната». Вона завжди примикає до іншої кімнати, в неї не зайдеш з коридору чи передпокою, як це зазвичай буває в типових квартирах. Такою ванною кімнатою не користуються всі без винятку члени родини. Ні, це приміщення тільки для одного або максимум двох осіб.
En suite bathroom зазвичай примикає саме до хазяйської спальні та стає особистим простором тільки для пари. У en suite bathroom вхід завжди один. Ця кімната прихована від гостей, в неї можна увійти виключно з одного приміщення.
Переваг у наявності власної ванної кімнати багато:
- Не потрібно кудись далеко йти вночі. Санвузол буквально за два кроки від ліжка, це зручно і безпечно, особливо у нічний час. Таке розташування, до речі - велика перевага для літніх власників будинку.
- Не потрібно ділити ванну з дітьми, немає черги до раковини вранці.
- Дуже легко підтримувати порядок. Якщо ванною користуються максимум дві людини, в ній буде чисто майже завжди.
Але недоліки у планування будинку з власною ванною кімнатою теж є:
Така ванна не може бути єдиною ванною кімнатою у будинку. Буде потрібно організувати ще як мінімум одну ванну кімнату для дітей. А якщо в будинку часто бувають гості, то ще й санвузол з раковиною і, бажано, душем для них.
Тобто планування будинку виходить більш складним, з кількома «мокрими» зонами, до яких потрібно прокладати комунікації. Але якщо цього не зробити, решта домочадців і гості будуть ходити у ванну через вашу спальню. А це безумовний мінус, зазначає buduemo.com.
Втрачаються корисні квадратні метри, які можна було б використовувати, наприклад, для організації домашнього офісу. Або гардеробної кімнати поруч зі спальнею.
Якщо у пари різний графік роботи та режим дня, вони можуть заважати один одному. Наприклад, один з подружжя прокидається о 6 ранку і відразу йде в душ. Другому хочеться поспати, але звуки з ванни точно будуть заважати.
Звичайно, en suite bathroom може примикати аж ніяк не тільки до спальні власників. Окрему ванну можна зробити безпосередньо поруч з дитячою, щоб у молодших членів сім'ї був власний санвузол і душ поруч зі спальними місцями. Можна зробити власну ванну і для гостей, вийде справжній гостьовий блок з усім необхідним.
У цілому, в інших країнах наявність en suite bathroom вважається плюсом житлової нерухомості, підіймає її ціну.