С французского en suite переводится как «в согласии, в гармонии, последовательно». Но если это сочетание используется в английском языке, в частности, для описания планировки дома, то перевод будет иным — «прилегающий» или «примыкающий».
Под en suite bathroom понимается «собственная ванная комната». Она всегда примыкает к другой комнате, в неё не зайдёшь из коридора или прихожей, как это обычно бывает в типовых квартирах. Такой ванной комнатой не пользуются все без исключения члены семьи. Нет, это помещение только для одного или максимум двух человек.
En suite bathroom обычно примыкает именно к хозяйской спальне и становится личным пространством только для пары. У en suite bathroom вход всегда один. Эта комната скрыта от гостей, в неё можно войти исключительно из одного помещения.
Преимуществ у наличия собственной ванной комнаты много:
- Не нужно куда-то далеко идти ночью. Санузел буквально в двух шагах от кровати, это удобно и безопасно, особенно в ночное время. Такое расположение, кстати — большое преимущество для пожилых владельцев дома.
- Не нужно делить ванную с детьми, нет очереди к раковине по утрам.
- Очень легко поддерживать порядок. Если ванной пользуются максимум два человека, в ней будет чисто почти всегда.
Но недостатки у планировки дома с собственной ванной комнатой тоже есть:
Такая ванная не может быть единственной ванной комнатой в доме. Потребуется организовать ещё как минимум одну ванную комнату для детей. А если в доме часто бывают гости, то ещё и санузел с раковиной и, желательно, душем для них.
То есть планировка дома получается более сложной, с несколькими «мокрыми» зонами, к которым нужно прокладывать коммуникации. Но если этого не сделать, остальные домочадцы и гости будут ходить в ванную через вашу спальню. А это безусловный минус, отмечает buduemo.com.
Теряются полезные квадратные метры, которые можно было бы использовать, например, для организации домашнего офиса. Или гардеробной комнаты рядом со спальней.
Если у пары разный график работы и режим дня, они могут мешать друг другу. Например, один из супругов просыпается в 6 утра и сразу идёт в душ. Второму хочется поспать, но звуки из ванны точно будут мешать.
Конечно, en suite bathroom может примыкать отнюдь не только к спальне владельцев. Отдельную ванную можно сделать непосредственно рядом с детской, чтобы у младших членов семьи был собственный санузел и душ рядом со спальными местами. Можно сделать собственную ванную и для гостей, получится настоящий гостевой блок со всем необходимым.
В целом, в других странах наличие en suite bathroom считается плюсом жилой недвижимости, поднимает её цену.