Сад как продолжение дома: как Studio Okami Architecten переосмыслили семейную виллу в Бельгии

Когда заказчик приобретает дом своих бабушки и дедушки, перед архитектором стоит задача куда сложнее, чем просто реконструкция. Нужно сохранить память, характер и атмосферу — и при этом сделать пространство современным и удобным для жизни XXI века.

Именно с таким вызовом столкнулась антверпенская студия Studio Okami Architecten, реализовавшая проект The Garden Pavilion в бельгийском городе Belsele.

Исходный дом принадлежал семье заказчика на протяжении десятилетий. Вместо радикальной перестройки архитекторы выбрали более тонкий путь: аккуратное расширение, которое уважает прошлое и одновременно формирует новую архитектурную идентичность.

Так появился «Садовый павильон» — объём, который не конкурирует со старым зданием, а вступает с ним в диалог.

Главная идея проекта — стереть границу между домом и ландшафтом.

Новый объём раскрывается к саду панорамным остеклением. Интерьер буквально вытекает наружу. Дневной свет пронизывает пространство, а зелёный пейзаж становится частью внутренней композиции.

Это уже не просто пристройка — это архитектурный фильтр между домом и природой.

Фасад павильона облицован зелёным мрамором — смелое и нетипичное решение для частного дома.

Материал работает сразу на нескольких уровнях:

• перекликается с оттенками сада;
• создаёт ощущение глубины и благородства;
• подчёркивает статус современного вмешательства.

Важно, что мрамор не выглядит чужеродно. Его насыщенный зелёный тон усиливает связь с ландшафтом и одновременно делает пристройку самостоятельным архитектурным акцентом.

Оригинальный дом сохраняет свою традиционную архитектуру. Новый павильон — минималистичный, геометрически чистый, почти скульптурный.

Именно этот контраст и создаёт драматургию проекта:

• прошлое — в текстуре, пропорциях и деталях старого здания;
• настоящее — в материале, остеклении и открытости новой части.

Такое решение демонстрирует зрелый подход: не стирать историю, а аккуратно вписать в неё новую главу.

Garden Pavilion — это не декоративный жест. Новый объём расширяет жилую зону, создавая просторное общественное пространство для семьи.

Большие проёмы обеспечивают:

• естественную вентиляцию;
• визуальное расширение интерьера;
• гибкость в использовании пространства.

Это может быть гостиная, столовая или зона для встреч — архитектура не диктует сценарий, а позволяет ему меняться.